งานวิ่ง(ngaan wîng)
Significations
1NomB1
événement de course à pied ; course
Un événement de course à pied organisé et ouvert aux participants, tel qu'une course caritative, un 5 km, un semi-marathon ou un marathon.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[assister] à [un événement]วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeparc Lumphini (parc de Bangkok)
Demain, je vais à un événement de course à pied au parc Lumpini.
Mots liés
Décomposition du mot
+
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngévénement de course à pied ; course