อินเตอร์

in-dter

Significations

1AdjectifB1

international ; cosmopolite ; branché

ayant une apparence, une portée ou un style international ; cosmopolite et moderne ; souvent utilisé pour signifier à la mode à l'échelle mondiale

Exemples

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de théนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1décorer ; orner2éditer ; retoucher ; réviser (contenu)3garnir ; dresser (plat/espace)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirอินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1une personne internationale / cosmopolite2international ; cosmopolite ; branchéถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travail
Ce café a un look international ; les photos sont superbes.
2NomB2

une personne internationale / cosmopolite

une personne perçue comme cosmopolite ou connectée au niveau international ; usage informel

Exemples

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăocette personne plus âgée ; il/elle (plus âgé)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirอินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1une personne internationale / cosmopolite2international ; cosmopolite ; branchéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatและláeและláeet (coordination)คุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialisé
Elle a l'air très 'internationale' — elle a des amis de nombreux pays et peut parler plusieurs langues.

Mots liés