ทรี(tree)
Significations
1NomA1
trois (nombre)
le nombre trois ; emprunt phonétique thaï de l'anglais « three », utilisé de manière informelle (par ex. pour des noms de marques, un comptage familier)
Exemples
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)เป๊ปซี่bpép sêeเป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (boisson)2Pepsi (marque)3Pepsi (entreprise)ทรีtreeทรีtree1trois (nombre)2Three (marque/nom)ขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Trois bouteilles de Pepsi, s'il vous plaît.
2Nom propreA2
Three (marque/nom)
utilisé dans les noms propres ou les marques translittérés en « ทรีทรีtree1trois (nombre)2Three (marque/nom) » à partir de l'anglais « Three » ; non le nom commun « tree »