เสียงลม

sĭiang lom

Significations

1NomA2

bruit du vent ; souffle du vent

le bruit produit par l'air en mouvement, tel qu'un sifflement ou un bruissement ; également le « bruit de vent » indésirable entendu dans les enregistrements ou les microphones lorsque le vent les frappe.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เสียงลมsĭiang lomเสียงลมsĭiang lombruit du vent ; souffle du ventแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1très fort ; intense2[!] intense ; dur
Le bruit du vent est très fort aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquevibrations audibles ; tout son ou bruit pouvant être entenduPartie 1
+
ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceair en mouvement dans la naturePartie 2
เสียงลมsĭiang lomเสียงลมsĭiang lombruit du vent ; souffle du vent