เอฟเอ็ม(ép em)
Significations
1NomB1
radio FM
La bande de diffusion de la radio FM, généralement située entre 88 et 108 MHz, ou une station de radio diffusant sur cette bande.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1récepteur radio FM2radiodiffusion FM ; bande FMตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)
J'aime écouter de la musique à la radio FM quand je conduis.
3 exemples de plusVoir moins
สัญญาณsăn-yaanวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emในเมืองnai meuuangชัดchátกว่าgwàaบนbonภูเขาpoo kăoเยอะyéhเลยloie
Le signal de la radio FM en ville est beaucoup plus clair que sur la montagne.
ตอนdtonขับรถkàp rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtผมpŏmมักจะmák jàหาhăaคลื่นklêunเอฟเอ็มép emท้องถิ่นtóng tìnฟังfangเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytข่าวสารkàao săan
Lorsque je conduis vers d'autres provinces, je cherche souvent des stations FM locales à écouter pour me tenir au courant de l'actualité.
แม้máeจะjàมีmeeแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งplàet-fom sà-dtreem-mîngมากมายmâak maaiแต่dtàeสถานีsà-tăa-neeวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emหลายแห่งlăai hàengก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomจากjàakผู้ฟังpôo fangกลุ่มเฉพาะglùm chà-pór
Même s'il existe de nombreuses plateformes de streaming, de nombreuses stations de radio FM restent populaires auprès de publics de niche.
2NomB2
FM ; modulation de fréquence
FM ; abréviation de modulation de fréquence, une méthode de transmission radio qui code l'information en faisant varier la fréquence d'une onde porteuse.
Exemples
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1récepteur radio FM2radiodiffusion FM ; bande FMคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1signalisation cellulaire (biologie)2signalisation (générale)3signalisation (économie/stratégie)4transmission de signaux (télécom/électronique)โดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìianajuster ; modifier ; altérerความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1fréquence ondulatoire/électrique2fréquence ; taux d'occurrence3fréquence (statistiques)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàonde porteuse
Le système de radio FM est une transmission par modulation de la fréquence d'une onde porteuse.
3 exemples de plusVoir moins
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanแบบbàepเอฟเอ็มép emมีmeeข้อดีkôr deeคือkeuมีmeeเสียงรบกวนsĭiang róp guanน้อยกว่าnói gwàaแบบbàepเอเอ็มay em
La transmission FM a l'avantage de présenter moins de bruit que l'AM.
กาgaaรกrókล้ำlámสัญญาณsăn-yaanทางtaangความถี่kwaam tèeหรือrĕuเอฟเอ็มép emทำให้tam hâiทนทานton taanต่อdtòสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanจากjàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatและláeอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaได้dâiดีกว่าdee gwàa
La modulation de fréquence, ou FM, rend le signal plus résistant aux interférences causées par les conditions météorologiques et les équipements électriques.
แบนด์วิดท์baen-wítที่ต้องการtêe dtông gaanสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpเอฟเอ็มép emนั้นnánกว้างกว่าgwâang gwàaระบบrá-bòpเอเอ็มay emอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanซึ่งsêungเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องkrêuuangส่งsòng
La bande passante requise pour un système FM est nettement plus large que pour un système AM, ce qui est un facteur à prendre en compte dans la conception des émetteurs.