วิทยุเอฟเอ็ม(wít-tá-yú ef em)
Significations
1NomA2
récepteur radio FM
Un poste de radio capable de recevoir des émissions en modulation de fréquence (FM).
Exemples
ตาdtaaตาdtaa1grand-père (maternel)2œil3tour (dans un jeu)4case (de grille) ; maille5classificateur pour petites ouvertures/maillesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1récepteur radio FM2radiodiffusion FM ; bande FMเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1légèrement ; un peu2petit ; minuscule (adouci par la réduplication)
Mon grand-père a une petite radio FM.
3 exemples de plusVoir moins
La radio FM dans la voiture de mon père est en panne et doit être réparée.
คุณยายkun yaaiซื้อséuวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emเครื่องkrêuuangใหม่màiมาmaaเมื่อวานนี้mêuua waan née
Grand-mère a acheté une nouvelle radio FM hier.
ถึงจะtĕung jàฟังfangเพลงplayngจากjàakมือถือmeuu tĕuuได้dâiแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangชอบchôpเปิดbpèrtวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emเครื่องkrêuuangเก่าgàoที่บ้านtêe bâanอยู่ดีyòo dee
Même si je peux écouter de la musique sur mon téléphone, j'aime toujours allumer la vieille radio FM à la maison.
2NomB1
radiodiffusion FM ; bande FM
Le système de radiodiffusion qui utilise la modulation de fréquence (FM), ainsi que les stations et programmes sur cette bande.
Exemples
ตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maisonฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1récepteur radio FM2radiodiffusion FM ; bande FMคลื่นklêunคลื่นklêun1onde (physique ; signal/EM)2fréquence de diffusion ; bande radio3vague (eau/mer)4vague ; afflux106.5
En rentrant chez moi en voiture, j'aime écouter la station de radio FM 106.5.
3 exemples de plusVoir moins
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emชัดchátกว่าgwàaวิทยุwít-tá-yúเอเอ็มay emมากmâak
La qualité sonore de la radio FM est bien plus claire que celle de la radio AM.
รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emสมัยนี้sà-măi néeมีmeeโฆษณาkôh-sà-naaเยอะกว่าyóe gwàaเมื่อก่อนmêuua gòn
J'ai l'impression que la radio FM de nos jours contient plus de publicités qu'auparavant.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan sà-dtrĕem-mîngเพลงplayngส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòความนิยมkwaam ní-yomของkŏngวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
L'arrivée des services de streaming musical a considérablement impacté la popularité de la radio FM traditionnelle.
Décomposition du mot
+
วิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emrécepteur radio FM