คลื่นพาหะ(klêun paa-hà)
Significations
1NomC1
onde porteuse
Une forme d'onde (souvent électromagnétique) utilisée comme signal de base qui est modifiée (modulée) pour transporter des informations en radio et dans d'autres télécommunications.
Exemples
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1signalisation cellulaire (biologie)2signalisation (générale)3signalisation (économie/stratégie)4transmission de signaux (télécom/électronique)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio bidirectionnelle ; talkie-walkie2radio (radiodiffusion ; le média)3poste de radio (appareil)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdevoir ; être obligé de ; falloirมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerคลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàonde porteuseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deนำพาnam paaนำพาnam paa1provoquer ; entraîner ; apporter2mener ; emmener [qqn/qqc]สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1signal sonore / alerte sonore2signal audio (technique)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)
La transmission radio nécessite une onde porteuse pour transporter le signal audio.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiระบบrá-bòpสื่อสารโทรคมนาคมsèu-săan toh-rá-kom-má-naa-komสัญญาณsăn-yaanข้อมูลkôr moonจะjàถูกtòokผสมpà-sŏmเข้ากับkâo gàpคลื่นพาหะklêun paa-hàความถี่สูงkwaam tèe sŏongก่อนgònทำtamการส่งออกgaan sòng òkไปbpai
Dans les systèmes de télécommunication, le signal de données est mélangé à une onde porteuse à haute fréquence avant d'être transmis.
กาgaaรกrókล้ำlámสัญญาณsăn-yaanหรือrĕuมอmorดูdooเลlayชันchanคือkeuกระบวนgrà-buuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngคลื่นพาหะklêun paa-hàให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpสัญญาณsăn-yaanข้อมูลkôr moon
La modulation est le processus consistant à faire varier une propriété de l'onde porteuse en fonction du signal d'information.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngคลื่นพาหะklêun paa-hàเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกำหนดgam-nòtความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการรับส่งgaan ráp sòngข้อมูลkôr moonผ่านpàanช่องสัญญาณchông săn-yaanไร้สายrái săai
La stabilité de l'onde porteuse est un facteur déterminant pour la précision de la transmission de données sur un canal sans fil.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
คลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàonde porteuse