ปัจฉิม(bpàt-chĭm)

Significations

1AdjectifC1

dernier ; final

Qui est ou se produit à la fin d'un processus ou d'une série ; dernier ou final (utilisé dans des contextes formels ou littéraires).

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierชั้นchánชั้นchán1étage2couche ; niveau3étagère4classe ; rang ; statut5classe ; année (scolaire)6classificateur pour étages/couches/étagères/classesมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkMathayom 6กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganiser un événementปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytorientation finale ; séance d'adieu (pour les diplômés)
Les élèves de terminale se préparent à organiser la cérémonie d'adieu.
2AdjectifC1

occidental ; de l'ouest

relatif à l'ouest ou à la direction occidentale ; de l'ouest (formel/littéraire).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títle soleilคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1s'affaisser ; retomber ; pendre bas2pendant bas ; tombantลงสู่long sòoลงสู่long sòo1descendre vers/dans2s'écouler/se jeter dans3atterrir sur/à4être appliqué/déployé à (figuré)ทิศtítทิศtítdirection ; point cardinalปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1dernier ; final2occidental ; de l'ouest
Le soir, nous voyons souvent le soleil descendre vers l'ouest.

Mots liés