ซาลิซิลิก(saa-lí-sì-lík)
Significations
1AdjectifC1
salicylique (relatif à l'acide salicylique)
Relatif à ou contenant de l'acide salicylique, couramment utilisé en dermatologie et dans les soins de la peau.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)โฟมล้างหน้าfohm láang nâaโฟมล้างหน้าfohm láang nâamousse nettoyante pour le visage ; gel nettoyant moussantที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mélange ; préparation (substance combinée)2ingrédient ; composantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesกรดgròtกรดgròt1acide (chimie)2acide (environnement/solution)ซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkซาลิซิลิกsaa-lí-sì-lík1acide salicylique (usage elliptique)2salicylique (relatif à l'acide salicylique)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetสิวsĭuสิวsĭuacné ; bouton ; comédon
J'utilise un nettoyant pour le visage qui contient de l'acide salicylique pour aider contre l'acné.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngมักmákแนะนำnáe-namผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeกรดgròtซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkสำหรับsăm-ràpภาวะpaa-wáเช่นchênโรคrôhkสะเก็ดsà-gètเงินngernเนื่องจากnêʉuang jàakมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭu
Les dermatologues recommandent souvent des produits contenant de l'acide salicylique pour des affections comme le psoriasis en raison de ses propriétés kératolytiques.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโทนเนอร์tohn-nêrผลัดplàtเซลล์ผิวsayn pĭuตัวdtuuaนี้néeมาจากmaa jàakสูตรsòotที่têeมีmeeกรดgròtซาลิซิลิกsaa-lí-sì-lík2ซึ่งsêungสามารถsăa-mâatซึมลึกseum léukเข้าสู่kâo sòoรูขุมขนroo kŭm kŏnเพื่อpêuuaสลายsà-laaiไขมันkăi manที่têeอุดตันùt dtanได้dâi
L'efficacité de cette lotion tonique exfoliante provient de sa formulation à 2 % d'acide salicylique, qui peut pénétrer profondément dans les pores pour dissoudre le sébum obstrué.
ผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtแพ้páeยาyaaแอสไพรินàet-bpai-rinควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeกรดgròtซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaข้ามkâamกันganได้dâi
Les personnes ayant des antécédents d'allergie à l'aspirine doivent utiliser les produits contenant de l'acide salicylique avec prudence, car une réactivité croisée peut survenir.
2NomC1
acide salicylique (usage elliptique)
Abréviation informelle pour l'acide salicylique, particulièrement sur les étiquettes de produits ou dans l'usage courant.
Exemples
โทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1toner (imprimante ou photocopieur)2lotion tonique (soin de la peau)ตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkซาลิซิลิกsaa-lí-sì-lík1acide salicylique (usage elliptique)2salicylique (relatif à l'acide salicylique)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croiserอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Ce tonique contient-il de l'acide salicylique ?
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaคนพูดkon pôotถึงtĕungBHAในnaiสกินแคร์sà-gin kaaeส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàหมายถึงmăai tĕungซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkซึ่งsêungเป็นbpenชนิดchà-nítที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiกันganมากที่สุดmâak têe sùt
Quand on parle de BHA dans les soins de la peau, on fait généralement référence à l'acide salicylique, qui est le type le plus couramment utilisé.
เซรั่มsay-râmตัวdtuuaนี้néeเหมาะกับmòr gàpคนหน้าkon nâaมันmanมากmâakเพราะpráwซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumความมันkwaam manได้ดีdâai deeโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiผิวแห้งpĭu hâengเกินไปgern bpai
Ce sérum est excellent pour les peaux grasses car l'acide salicylique aide à bien contrôler l'excès de sébum sans trop dessécher la peau.
เคยkoeiลองใช้long cháiซาลิซิลิกsaa-lí-sì-líkเลเยอร์le-yêuกับgàpวิตามินซีwí-dtaa-min seeปรากฏว่าbpraa-gòt wâaหน้าnâaเห่อhèrเลยloieต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangการจับคู่gaan jàp kôoสารออกฤทธิ์săan òk rítจริงๆjing jing
J'ai essayé une fois de superposer l'acide salicylique avec de la vitamine C, et mon visage est devenu très irrité ; il faut vraiment faire attention à l'association des actifs.