เซรั่ม
see-râmSignifications
1NomB1
sérum (soin de la peau)
Un produit de soin concentré, généralement un liquide léger, appliqué après le nettoyage pour fournir des principes actifs.
Exemples
ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâase laver le visageเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4atteindre l'orgasme ; jouir (familier, euphémistique)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taadésir ; inclination ; affectionเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (composant sanguin)เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baotexture légère ; consistance légèreก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1crème hydratante/nourrissante pour la peau2crème de soin/traitement (cheveux/corps)
Après m'être lavé le visage, j'applique un sérum léger avant la crème hydratante.
3 exemples de plusVoir moins
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
Le médecin a dit d'utiliser un sérum après le nettoyage car il contient des actifs concentrés qui pénètrent bien.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnลงlongโทนเนอร์toon-nə̂əแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเซรั่มsee-râmเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuอย่างyàangตรงจุดdtrong-jùt
Le soir, j'applique un tonique puis un sérum pour délivrer les ingrédients clés directement dans la peau.
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Les sérums à base d'eau sont conçus pour pénétrer en profondeur sans être lourds, délivrant efficacement les ingrédients actifs après le nettoyage.
2NomB2
sérum (composant sanguin)
La partie liquide et claire du sang qui reste après la coagulation, dépourvue de cellules sanguines et de fibrinogène.
Exemples
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médecin ; docteur2médical (attrib. ; en composition)เก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4modèle ; exemple à suivreเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (composant sanguin)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueur4points de vie ; PV (jargon vidéoludique)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient ; maladeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1tester / dépister ; détecter2rechercher systématiquement ; vérifierภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1immunité (médecine)2résilience ; protection (figuré)
Le médecin a prélevé un échantillon de sérum dans le sang du patient pour rechercher des anticorps.
3 exemples de plusVoir moins
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
Une fois que le sang a coagulé, la partie liquide claire qui se sépare est le sérum.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
Les chercheurs ont utilisé du sérum, qui est dépourvu de cellules sanguines et de fibrinogène, pour analyser des protéines spécifiques.
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
La mesure des taux d'hormones dans le sérum aide à évaluer avec précision la fonction endocrine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
see
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |