เซรั่ม(say-râm)
Significations
1NomB1
sérum (soin de la peau)
Un produit de soin concentré, généralement un liquide léger, appliqué après le nettoyage pour fournir des principes actifs.
Exemples
ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâase laver le visageเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadésir ; zèle ; volition (bouddhisme)เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (composant sanguin)เนื้อบางเบาnéuua baang baoเนื้อบางเบาnéuua baang baoléger ; de texture fineก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1crème hydratante/nourrissante pour la peau2crème de soin/traitement (cheveux/corps)
Après m'être lavé le visage, j'applique un sérum léger avant la crème hydratante.
2NomB2
sérum (composant sanguin)
La partie liquide et claire du sang qui reste après la coagulation, dépourvue de cellules sanguines et de fibrinogène.
Exemples
แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4par exemple ; p. ex.เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1sérum (soin de la peau)2sérum (composant sanguin)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1tester / dépister ; détecter2rechercher systématiquement ; vérifierภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1immunité (médecine)2résilience ; protection (figuré)
Le médecin a prélevé un échantillon de sérum dans le sang du patient pour rechercher des anticorps.