คาวบอย(kaao-boi)
Significations
1NomA2
cow-boy ; gardien de bétail
Une personne, en particulier dans l'Ouest américain, qui rassemble et garde le bétail, traditionnellement à cheval.
2NomB1
personne au style cow-boy
Une personne qui adopte le style vestimentaire (par ex. chapeau, bottes) ou la personnalité associée à un cow-boy.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)หมวกmùuakหมวกmùuak1chapeau ; casquette2casque (par extension)3classificateur pour chapeauxและláeและláeet (coordination)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutbottes ; botte (chaussure)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1cow-boy ; gardien de bétail2personne au style cow-boy3style cow-boy ; westernเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Il porte un chapeau et des bottes tout comme un cowboy.
3AdjectifB1
style cow-boy ; western
Relatif aux cow-boys ou à l'Ouest américain, ou caractéristique de ceux-ci ; de style western.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1cow-boy ; gardien de bétail2personne au style cow-boy3style cow-boy ; western
J'aime regarder des films de style western.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boicow-boy ; gardien de bétail