การแต่งตัว(gaan dtàeng-dtuua)
Significations
1NomA2
le fait de s'habiller ; habillage
l'acte ou le processus de mettre des vêtements
Exemples
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1le fait de s'habiller ; habillage2tenue ; façon de s'habillerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) temps10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
M'habiller me prend 10 minutes.
2NomB1
tenue ; façon de s'habiller
le style vestimentaire d'une personne ou l'ensemble des vêtements que quelqu'un porte
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1le fait de s'habiller ; habillage2tenue ; façon de s'habillerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
J'aime votre tenue aujourd'hui.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuale fait de s'habiller ; habillage