บอย

boi

Significations

1NomA2

garçon ; jeune homme (mot d'emprunt)

Un garçon ; un jeune de sexe masculin. (Un mot d'emprunt informel de l'anglais).

Exemples

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuc'est-à-dire ; en d'autres termesบอยboiบอยboi1garçon ; jeune homme (mot d'emprunt)2Boy (surnom masculin)
C'est un garçon.
2NomB1

Boy (surnom masculin)

Un surnom masculin thaïlandais courant, « Boy ».

Exemples

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméบอยboiบอยboi1garçon ; jeune homme (mot d'emprunt)2Boy (surnom masculin)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Cette personne s'appelle Boy. C'est mon ami.

Mots liés