ของตกแต่ง(kŏng dtòk dtàeng)

Significations

1NomA2

décorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements

objets utilisés pour embellir des espaces ou des objets, tels que la décoration intérieure, les ornements et les enjolivements.

Exemples

ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdécorations ; décor ; objets décoratifs ; ornementsสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)
Il y a de beaux objets de décoration dans la pièce.
7 exemples de plus
วันเสาร์นี้wan săo néeเราraoจะjàไปซื้อของbpai séu kŏngตกแต่งdtòk dtàengสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคริสต์มาสkrít-sà-mâat
Ce samedi, nous irons acheter des décorations pour la fête de Noël.
แม่mâeชอบchôpซื้อséuของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanจากjàakตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàk
Maman aime acheter des objets de décoration pour la maison au marché du week-end de Chatuchak.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeใช้cháiของตกแต่งkŏng dtòk dtàengน้อยชิ้นnói chínแต่dtàeจัดวางjàt waangได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuuaและláeน่ารักnâa rákมากmâak
Ce café utilise peu d'objets de décoration, mais ils sont disposés parfaitement et sont très mignons.
เขาkăoติดdtìtของตกแต่งkŏng dtòk dtàengบนbonรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiของเขาkŏng kăoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Il a mis beaucoup d'accessoires décoratifs partout sur sa moto.
เคสโทรศัพท์két toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeมีmeeของตกแต่งkŏng dtòk dtàengเป็นbpenคริสตัลkrít-dtanเล็กๆlék lékทำให้ดูtam hâi dooหรูหราrŏo-răaขึ้นkêun
Cette coque de téléphone comporte de petits cristaux comme éléments décoratifs, ce qui la rend plus luxueuse.
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeเรียบrîiapเกินไปgern bpaiฉันchănอยากyàakหาhăaของตกแต่งkŏng dtòk dtàengมาmaaติดdtìtเพิ่มpêrmเพื่อให้pêuua hâiดูdooมีอะไรmee à-raiมากขึ้นmâak kêun
Ce sac est trop simple. Je veux trouver des accessoires décoratifs à ajouter pour le rendre plus intéressant.
นักออกแบบnák òk bàepใช้cháiของตกแต่งkŏng dtòk dtàengที่têeเป็นbpenโลหะloh-hàเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความโดดเด่นkwaam dòt dènให้กับhâi gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเครื่องkrêuuangหนังnăngคอลเลคชั่นkon-lék-chânใหม่mài
Le designer a utilisé des ornements métalliques pour ajouter une touche distinctive à la nouvelle collection de maroquinerie.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesPartie 1
+
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retoucher ; améliorer ; embellir2décorer ; ornerPartie 2
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdécorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements