ของตกแต่ง

kŏng dtòk dtàeng

Significations

1NomA2

décorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements

objets utilisés pour embellir des espaces ou des objets, tels que la décoration intérieure, les ornements et les enjolivements.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1décorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements2accessoires décoratifs ; éléments de décorationสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)
Il y a de beaux objets de décoration dans la pièce.
2NomB1

accessoires décoratifs ; éléments de décoration

accessoires ou éléments ajoutés utilisés principalement pour l'apparence (par exemple, des pièces décoratives pour la maison, les véhicules ou les produits).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1décorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements2accessoires décoratifs ; éléments de décorationบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimoto ; motocycletteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partout
Il a mis beaucoup d'accessoires décoratifs partout sur sa moto.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesmarqueur placé entre les noms pour indiquer la possession ou l'associationPartie 1
+
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1décorer ; orner2éditer ; retoucher ; réviser (contenu)3garnir ; dresser (plat/espace)Ajouter des éléments ou des détails pour rendre quelque chose plus attractif.Partie 2
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdécorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements