Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
nombre tailandés (masculino)
tirar a puerta; marcar un gol
marearse; sentir mareo
enlucir; revocar
paralizado; tullido (puede ser ofensivo)
computadora; ordenador; PC
más hábil; mejor (en)
enfrentar peligros; aventurarse
húmedo; humedecido
equivocación; error; fallo
nuevo miembro; nuevo socio
apodo / nombre de pila
calidez (temperatura)
a favor de la corriente
arhat; persona iluminada
el acto de sostener o llevar
escucha; el acto de escuchar
reliquias corporales sagradas budistas
cadera; caderas
buen estudiante; académicamente fuerte
lago pantanoso; estanque grande
asumir; echarse [algo] encima; tomar [algo] para sí
tomar un vuelo de conexión; hacer transbordo
afueras; fuera de la ciudad
obstruir; obstaculizar; impedir
Conocimiento; aprendizaje; habilidad adquirida
según las reglas
panqueque; tortita
oponerse; objetar
hacer ofrendas rituales
recibir formalmente un título académico
tirar; jalar; atraer
comer bien; llevar una buena dieta
demasiado; demasiados
resultado kármico
simplemente; de manera sencilla
pop; toc (sonido)
Mahidol (nombre real tailandés; Príncipe Mahidol Adulyadej)
principio activo
ser el sitio/ubicación de algo; servir de sede
color de piel; tono de piel; tez
ser efectivo; dar resultados
tamarindo (árbol)
en última instancia; al final; finalmente
modelo de gama alta; buque insignia
desvanecerse; desintegrarse; desaparecer
redondeado; no afilado
shabu-shabu; olla caliente (hotpot) tailandesa
por favor (petición enfática)
al mismo tiempo; mientras tanto
repugnante; despreciable; ridículo
lector; persona que lee
cuarto (ordinal)
ángulo de cámara
cañón; arma pesada
juego tradicional; espectáculo
Liu (apellido chino)
agarrar; arrebatar
mariscos; comida de mar; frutos del mar
final; último (especialmente examen o partido)
ropa interior; prenda interior
reservar [algo]
sospechoso; cuestionable
elegir estudiar algo
acabar; concluir
sentirse intranquilo; tener dudas; sospechar
apenas; casi nada
mangle del género Avicennia
liquidez (entidad/empresa)
dejar de ser amigo de [alguien]
ética; moral; conducta
ir a presentar respetos; ir a hacer ofrendas
encontrar (con éxito)
un asunto importante; un tema significativo
gaur; gran bovino salvaje
budista laico; forma de trato usada por monjes
corazón; mente
sin motivo; así sin más
persona fallecida; víctima mortal (noticias/oficial)
organización; agencia
casa independiente
agitar; sacudir
desayuno
ciclo de facturación
intermitentemente; de vez en cuando
evaluación; valoración
cazador
cohete; misil
equipo de rodaje
abrir al público; inaugurar
Nakhon Si Thammarat (provincia y ciudad, sur de Tailandia)
intentar hacer un examen
acelerador; pedal del acelerador
espiral; espira
de aspecto juvenil; cara de niño
El Buda; Señor Buda
visitar; hacer una visita a alguien o a un lugar
un poco; por un momento
dividir entre
difícil; complicado