ชาบู(chaa-boo)
Significados
1SustantivoB1
shabu-shabu; olla caliente (hotpot) tailandesa
una olla caliente (hotpot) de estilo japonés donde carne y verduras en rodajas finas se pasan brevemente por un caldo hirviendo a fuego lento; en el uso tailandés, también un restaurante de olla caliente estilo buffet
Ejemplos
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1shabu-shabu; olla caliente (hotpot) tailandesa2comer shabu; ir a comer olla caliente (hotpot)และláeและláey (conjunción coordinante)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushi
Este restaurante vende shabu-shabu y sushi.
2VerboB1
comer shabu; ir a comer olla caliente (hotpot)
comer en un restaurante de shabu-shabu; salir a comer shabu
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปชาบูbpai chaa-booไปชาบูbpai chaa-booir a comer shabuกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Vayamos a comer shabu esta noche.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บูbooบูboo¡bu! (abucheo)Parte 2
ชาบูchaa-booชาบูchaa-booshabu-shabu; olla caliente (hotpot) tailandesa