มนๆ
mon monSignificado
1AdjetivoB1
redondeado; no afilado
que tiene una forma o borde redondeado; no afilado ni puntiagudo.
Ejemplos
ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnpiedra; rocaก้อนgônก้อนgôn1terrón; trozo; grumo2clasificador: terrones/trozos3nódulo; bulto (médico)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físicoมนๆmon monมนๆmon monredondeado; no afiladoน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilis
Esta piedra tiene una forma redondeada y bonita.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoเลือกlêuuakโต๊ะdtóที่têeขอบkòpมนๆmon monเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaลูกlôokจะjàวิ่งwîngมาmaaชนchonแล้วláeoเจ็บตัวjèp dtuua
Elegimos una mesa con bordes redondeados porque temíamos que nuestro hijo chocara contra ella y se lastimara.
ปลายbplaaiของkŏngมีดทาเนยmêet taa noeiจะjàมนๆmon monไม่mâiแหลมlăemเหมือนmĕuuanมีดmêetชนิดchà-nítอื่นèun
La punta de un cuchillo de mantequilla es redondeada, no puntiaguda como otros tipos de cuchillos.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepให้hâiมุมmumของkŏngอาคารaa-kaanมีmeeลักษณะlák-sà-nàมนๆmon monเพื่อpêuuaลดlótความรู้สึกkwaam róo-sèukแข็งกระด้างkăeng grà-dâangและláeสร้างsâangความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm
El arquitecto diseñó intencionalmente las esquinas del edificio para que fueran redondeadas, con el fin de reducir la sensación de dureza y crear armonía con el entorno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มนๆ se dice มน-มน?
mon mon
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |