เลิกคบ
lêrk kóp
Significados
1SustantivoB1
dejar de ser amigo de [alguien]
Dejar de ser amigo de alguien; terminar una relación o asociación con alguien.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalเลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópdejar de ser amigo de [alguien]กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
He oído que él y su novia dejaron de verse.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăadejar de relacionarse con alguien
dejar de relacionarse con alguien
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1seccionar; cortar por completo2romper relaciones; cortar contacto3cortar suministros/servicios; detener por completo4quedar aislado; incomunicado
- seccionar; cortar por completo
- romper relaciones; cortar contacto
- cortar suministros/servicios; detener por completo
- quedar aislado; incomunicado
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pancortar lazos; terminar una relación
cortar lazos; terminar una relación
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pancortar lazos; terminar una relación
cortar lazos; terminar una relación
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaicortar lazos [con alguien]
cortar lazos [con alguien]
Desglose de la palabra
+
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópdejar de ser amigo de [alguien]