ลงเอย(long oie)
Significados
1VerboB2
terminar; concluir
Llegar a un final o a una resolución, a menudo en relaciones o eventos, por lo general con un buen resultado.
Ejemplos
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàaunque; a pesar de queทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)บ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentementeแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeterminar bien
Aunque discutían a menudo, al final, su amor tuvo un final feliz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลงเอยlong oieลงเอยlong oieterminar; concluir