ใส่ตัว
sài dtuua
Significados
1SustantivoB2
asumir; echarse [algo] encima; tomar [algo] para sí
Asumir o internalizar algo, como preocupaciones, problemas o culpas.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoคิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuuaasumir; echarse [algo] encima; tomar [algo] para síให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเครียดkrîatเครียดkrîat1estresado; tenso; ansioso2sentirse estresado; estar bajo estrés
No deberíamos internalizar los problemas de otras personas y estresarnos.
Desglose de la palabra
+
ใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuuaasumir; echarse [algo] encima; tomar [algo] para sí