นครศรีธรรมราช(ná-kon sĕe tam-má-râat)
Significados
1Nombre propioB1
Nakhon Si Thammarat (provincia y ciudad, sur de Tailandia)
una provincia en el sur de Tailandia, en el golfo de Tailandia; también es el nombre de su capital. Destaca por el histórico Wat Phra Mahathat Woramahawihan y su arraigado patrimonio cultural; frecuentemente abreviada como Nakhon
Ejemplos
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacaciones escolares; receso escolar2[estar] de vacaciones; entre períodos académicosนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatprovincia de Nakhon Si Thammaratกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogar
Estas vacaciones escolares, iré a visitar la provincia de Nakhon Si Thammarat con mi familia.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonนครฯná-konเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeของอร่อยkŏng à-ròiเยอะมากyér mâak
Mi amigo es de Nakhon (Si Thammarat). Dijo que allí hay mucha comida deliciosa.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเดินทางdern taangไปbpaiนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatเพื่อpêuuaสักการะsàk-gaa-ráพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeที่têeวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá má-hăa-tâat wo-rá-má-hăa-wí-hăan
Los turistas viajan a Nakhon Si Thammarat para rendir homenaje a la gran estupa de Wat Phra Mahathat Woramahawihan.
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanทางtaangฝั่งfàngอ่าวไทยàao taiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeยาวนานyaao naanอีกด้วยèek dûuay
Nakhon Si Thammarat no solo es una ciudad portuaria importante en el golfo de Tailandia, sino también una ciudad con una larga historia y patrimonio cultural.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ธรรมtamธรรมtam1moralidad; rectitud2ley natural; naturaleza (verdad)3Dharma; enseñanza budistaParte 3
+
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (provincia y ciudad, sur de Tailandia)