ไฟนอล
fai-nɔɔnSignificados
1AdjetivoA2
final; último (especialmente examen o partido)
último en el orden; que ocurre al final, a menudo utilizado para referirse al último examen o ronda final
Ejemplos
อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâala próxima semanaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสอบไฟนอลsɔ̀ɔp-fai-nɔɔnสอบไฟนอลsɔ̀ɔp-fai-nɔɔnhacer un examen finalวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1asignatura; materia; curso2clasificador: cursos/asignaturas3conocimiento; habilidad; disciplina4artes esotéricas o mágicasคณิตká-nítคณิตká-nít1matemáticas2matemático; aritmético
La semana que viene es el examen final de matemáticas.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche estudié hasta tarde preparándome para el final.
El profesor dijo que el examen final cubrirá todos los capítulos.
เทอมtəəmนี้níiคะแนนká-nɛɛnไฟนอลfai-nɔɔnมีmiiสัดส่วนsàt-sùuanสูงsǔungฉันchǎnเลยləəiวางwaangแผนทบทวนpɛ̌ɛn-tóp-tuuanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kôn
Este trimestre el examen final cuenta mucho, así que planeé un repaso intensivo.
2SustantivoB1
final (última ronda)
la última ronda o el partido decisivo de una competición
Ejemplos
ทีมtiimทีมtiimequipo; grupoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเข้าชิงkâo-chingเข้าชิงkâo-ching1competir por; estar nominado (a premio o título)2llegar a la final; clasificar a la finalไฟนอลfai-nɔɔnไฟนอลfai-nɔɔn1final; último (especialmente examen o partido)2final (última ronda)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Nuestro equipo competirá en la final mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสนามsà-nǎamก่อนgɔ̀ɔnเกมgeemไฟนอลfai-nɔɔnเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
El ambiente en el estadio antes de la final estaba lleno de emoción.
Entrenó duro porque esperaba ganar la final.
ไฟนอลfai-nɔɔnปีนี้bpii-níiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการชิงแชมป์gaan-ching-chɛ́mที่tîiสูสีsǔu-sǐiที่สุดtîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpหลายlǎaiปีbpii
La final de este año es vista como el campeonato más reñido en años.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |