จรวด(jà-rùuat)

Significados

1SustantivoA2

cohete; misil

un vehículo o proyectil propulsado por motores cohete, utilizado para vuelos espaciales, investigación o como arma

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarจรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1cohete; misil2cohete (fuego artificial); voladorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documental (obra)2documental; factual (estilo)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1espacio exterior2espacio (general)
Los niños ven cohetes en un documental espacial.
2SustantivoB1

cohete (fuego artificial); volador

un fuego artificial que vuela hacia arriba sobre un palo o guía como un cohete antes de estallar

Ejemplos

คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1hacer flotar un krathong; celebrar el Loi Krathong2festival de Loi Krathongเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1cohete; misil2cohete (fuego artificial); voladorไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1bambú (planta)2bambú (material)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1dispararse; elevarse2dispararse; subir rápidamente (fig.)3dispararse; elevarse (lit.)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)แตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)6eyacular; correrse (jerga)เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaibrillar; resplandecer
En la noche de Loy Krathong, encendimos un cohete de bambú para dispararlo al cielo y que estallara en chispas.