รอบบิล(rôp bin)
Significados
1SustantivoB1
ciclo de facturación
El período regular entre los estados de cuenta de cargos y pagos (por ejemplo, para tarjetas de crédito, servicios públicos o suscripciones).
Ejemplos
รอบบิลrôp binรอบบิลrôp bin1ciclo de facturación2período de facturación (fechas específicas)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio25ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
El ciclo de facturación de mi tarjeta de crédito cierra el 25 de cada mes.
2SustantivoB1
período de facturación (fechas específicas)
Un rango de fechas específico que cubre una factura en particular.
Ejemplos
ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1factura de electricidad; recibo de luz2costo de electricidad; gasto de luzสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreรอบบิลrôp binรอบบิลrôp bin1ciclo de facturación2período de facturación (fechas específicas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แพงpaengแพงpaeng1caro; costoso2costoso (figurado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El coste de la electricidad para este periodo de facturación es muy caro.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รอบบิลrôp binรอบบิลrôp binciclo de facturación