ตัวยา(dtuua yaa)

Significados

1SustantivoB1

principio activo

La sustancia farmacológica activa en un medicamento que produce su efecto, a diferencia de excipientes o recubrimientos.

Ejemplos

ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวยาdtuua yaaตัวยาdtuua yaaprincipio activoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duroต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)
Este medicamento tiene un ingrediente activo muy fuerte; debes tomarlo tal como lo ordenó el médico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarParte 2
ตัวยาdtuua yaaตัวยาdtuua yaaprincipio activo