องค์การ(ong-gaan)
Significados
1SustantivoB1
organización; agencia
un grupo estructurado formalmente, formado con un propósito, como una asociación, institución o agencia
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesองค์การong-gaanองค์การong-gaan1organización; agencia2organización (entidad administrativa)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroเด็กด้อยโอกาสdèk dôi oh gàatเด็กด้อยโอกาสdèk dôi oh gàatniño desfavorecido; niño marginado
Él es miembro de una organización que ayuda a niños desfavorecidos.
2SustantivoB2
organización (entidad administrativa)
un organismo público o administrativo, a menudo en contextos oficiales o gubernamentales
Ejemplos
องค์การong-gaanองค์การong-gaan1organización; agencia2organización (entidad administrativa)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2área local; localidadประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1medida; paso político2medida preventiva/restrictiva3clasificador: ประการช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiayudar a las víctimas de desastresน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
El organismo administrativo local anunció medidas para ayudar a las víctimas de las inundaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
องค์การong-gaanองค์การong-gaanorganización; agencia