ชั้นใน

chán nai

Significados

1SustantivoA2

ropa interior; prenda interior

ropa que se lleva sobre la piel, debajo de otras prendas; ropa interior.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaชั้นในchán naiชั้นในchán nai1ropa interior; prenda interior2interior; interno3capa interior; parte internaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Esta es mi ropa interior.
3 ejemplos más
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuชั้นในchán naiใหม่mài
Mañana tengo que ir a comprar ropa interior nueva.
อย่าลืมyàa leumเอาaoชุดchútชั้นในchán naiไปbpaiซักsákด้วยdûuayนะná
No olvides lavar tu ropa interior, ¿está bien?
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoหลายlăaiวันwanควรkuuanเตรียมdtriiamชั้นในchán naiไปให้bpai hâiพอดีpo deeกับgàpจำนวนjam-nuuanวันที่wan tîiไปbpai
Cuando vayas de viaje por muchos días, debes empacar suficiente ropa interior para la cantidad de días que estarás fuera.
2AdjetivoA2

interior; interno

Situado en el interior o más cerca del centro, en lugar de en el exterior.

Ejemplos

ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesชั้นในchán naiชั้นในchán nai1ropa interior; prenda interior2interior; interno3capa interior; parte internaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)
La habitación interior no tiene ventanas.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanช่างchângมาmaaซ่อมsômประตูbprà-dtuuชั้นในchán naiของkŏngบ้านbâan
Ayer vino un técnico a reparar la puerta interior de la casa.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàย้ายyáaiโต๊ะdtóไปbpaiไว้wáiในnaiห้องhôngชั้นในchán nai
Mañana trasladaremos la mesa a la habitación interior.
ถนนtà-nŏnในnaiเขตเมืองkèt meuuangชั้นในchán naiรถติดrót dtìtมากmâakเราraoจึงjeungเลือกlêuuakนั่งnângรถไฟฟ้าrót fai fáaไปทำงานbpai tam ngaan
El tráfico es muy intenso en el centro de la ciudad, así que optamos por ir al trabajo en tren.
3SustantivoB1

capa interior; parte interna

la capa o parte de algo que se encuentra en el interior.

Ejemplos

เค้กkékเค้กkékpastel; tarta (postre dulce horneado)ชั้นในchán naiชั้นในchán nai1ropa interior; prenda interior2interior; interno3capa interior; parte internaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1chocolate (comida; dulce)2bebida de chocolate (caliente/fría)3chocolate (color)
La capa interna del pastel es de chocolate.
3 ejemplos más
เราraoต้องdtôngลอกlókเปลือกbplèuakชั้นchánนอกnôkออกòkก่อนgònถึงจะtĕung jàเห็นhĕnเนื้อไม้néuua máaiชั้นในchán naiที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Tenemos que pelar la capa exterior para ver la hermosa capa interna de la madera.
ผนังpà-năngชั้นในchán naiทำจากtam jàakอิฐìtส่วนsùuanชั้นchánนอกnôkฉาบchàapด้วยdûuayปูนbpoon
La capa interna de la pared es de ladrillo, mientras que la capa externa está enlucida.
โครงสร้างkrohng sâangโลกlôhkชั้นในchán naiสุดsùtเป็นbpenของแข็งkŏng kăengที่têeประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiเหล็กlèkและláeนิกเกิลník-gernเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yài
La capa más interna de la Tierra es una esfera sólida compuesta principalmente de hierro y níquel.

Desglose de la palabra

ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2estante; repisa3curso; año (escolar)4capa; nivel5clasificador para pisos/capas/estantes/clases6clase; rango; estatuspiso; plantaParte 1
+
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)en; dentro; adentroParte 2
ชั้นในchán naiชั้นในchán nairopa interior; prenda interiorropa interior; prenda interiorPalabra

Palabras relacionadas

3capa interior; parte interna