สีผิว
sǐi-pǐuSignificado
1SustantivoB1
color de piel; tono de piel; tez
el color o tono natural de la piel de una persona o de un animal; tono de piel
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีผิวsǐi-pǐuสีผิวsǐi-pǐucolor de piel; tono de piel; tezขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3ser blanco; ser de tez clara
Mi hermana menor tiene un tono de piel claro.
3 ejemplos másMostrar menos
No deberíamos juzgar el valor de una persona por su color de piel.
รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiมีmiiหลายlǎaiเบอร์bəəให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Esta marca de base tiene muchos tonos para elegir para adaptarse a diferentes tonos de piel.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสีผิวsǐi-pǐuทุกtúkประเภทbprà-pêetไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenผิวpǐuขาวkǎaoหรือrʉ̌ʉผิวpǐuคล้ำklám
La luz solar excesiva puede ser perjudicial para todos los tonos de piel, ya sean claros u oscuros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีผิวsǐi-pǐuสีผิวsǐi-pǐucolor de piel; tono de piel; tezcolor de piel; tono de piel; tezPalabra