มะขาม(má-kăam)
Significados
1SustantivoA2
tamarindo (árbol)
Un árbol tropical (Tamarindus indica) con vainas que contienen pulpa agridulce utilizada en la cocina y bebidas.
Ejemplos
สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesมะขามmá-kăamมะขามmá-kăam1tamarindo (árbol)2tamarindo (fruta/pulpa)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postes
En este jardín crecen muchos árboles de tamarindo.
2SustantivoA2
tamarindo (fruta/pulpa)
La vaina marrón y su pulpa ácida utilizada como acidulante, condimento o dulce.
Ejemplos
น้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiakน้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiakextracto de tamarindo; agua de tamarindoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarรสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaosabor ácido; acidezในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; base
La pasta de tamarindo le da un sabor agrio al curry de mi madre.
Desglose de la palabra
+
มะขามmá-kăamมะขามmá-kăamtamarindo (árbol)