กินดี
gin dee
Significados
1SustantivoA2
comer bien; llevar una buena dieta
Comer alimentos nutritivos y de buena calidad; mantener una dieta saludable o abundante.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deกินดีgin deeกินดีgin dee1comer bien; llevar una buena dieta2acomodado; vivir bienมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiverduras y frutas; productos agrícolasทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Estos días trato de comer bien, consumiendo verduras y frutas todos los días.
2SustantivoB1
acomodado; vivir bien
Tener una vida cómoda con suficiente dinero y buena comida; bien alimentado y acomodado.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónกินดีgin deeกินดีgin dee1comer bien; llevar una buena dieta2acomodado; vivir bienขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)พอใช้por cháiพอใช้por chái1adecuado; bastante bueno; pasable2suficientemente; bastanteทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Después de que consiguió un nuevo trabajo, la vida se volvió más cómoda; tiene suficiente dinero cada mes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กินดีgin deeกินดีgin deecomer bien; llevar una buena dieta