กินดี
gin-diiSignificado
1VerboA2
comer bien; llevar una buena dieta
Comer alimentos nutritivos y de buena calidad; mantener una dieta saludable o abundante.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamintentar; tratar deกินดีgin-diiกินดีgin-diicomer bien; llevar una buena dietaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiverduras y frutas; productos agrícolasทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Estos días trato de comer bien, consumiendo verduras y frutas todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dijo que comiera bien y bebiera mucha agua por mi salud.
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกินดีgin-diiเลือกlʉ̂ʉakโปรตีนbproo-dtiinและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉt
Después de hacer ejercicio, él intenta comer bien, eligiendo proteínas y granos.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanทั้งวันtáng-wanควรkuuanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกินดีgin-diiเช่นchênอาหารaa-hǎanครบkrópห้าhâaหมู่mùuและlɛ́ไขมันkǎi-manดีdii
Si queremos tener energía todo el día, debemos planear comer bien, como comidas balanceadas y grasas saludables.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gin
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
กินดีgin-diiกินดีgin-diicomer bien; llevar una buena dietacomer bien; llevar una buena dietaPalabra