ลองสอบ
lɔɔng-sɔ̀ɔpSignificado
1VerboB2
intentar hacer un examen
Intentar hacer un examen, por ejemplo, para evaluar la propia capacidad o adquirir experiencia; no implica necesariamente hacer un simulacro de examen.
Ejemplos
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremoจริงjingจริงjing1verdadero; real; genuino2realmente; verdaderamente; de hecho3partícula intensificadora (final)4verdad; realidad (raro como sustantivo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1examen; hoja de examen; preguntas de examen2pregunta de examen; ítem de pruebaเก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpintentar hacer un examenดูก่อนduu-gɔ̀ɔnดูก่อนduu-gɔ̀ɔn1mirar primero; comprobar primero2vamos a ver; ya veremos
Antes del examen real, deberíamos buscar exámenes antiguos para intentar hacerlos primero.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-néeโรงเรียนrong rianจะjàจัดให้jàt hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiลองสอบlong sòpเสมือนจริงsà-mĕuuan jingเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam próm
Mañana, la escuela organizará un simulacro de examen para que los estudiantes se preparen.
การลองgaan longสอบsòpหลายๆlăai lăaiครั้งkrángช่วยให้chûuai hâiเราraoคุ้นเคยkún koieกับgàpรูปแบบrôop bàepข้อสอบkôr sòpและláeบริหารเวลาbo-rí-hăan way-laaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Realizar exámenes de práctica varias veces nos ayuda a familiarizarnos con el formato de la prueba y a gestionar mejor nuestro tiempo.
คะแนนká-nɛɛnที่tîiได้dâaiจากjàakการลองgaan-lɔɔngสอบsɔ̀ɔpเป็นเพียงbpen-piiangตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônไม่ได้mâi-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสามารถkwaam-sǎa-mâatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเราkɔ̌ɔng-raoเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
La puntuación de un examen de práctica es solo un indicador preliminar; no siempre refleja nuestra verdadera capacidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremohacer un examen; presentarse a una pruebaParte 2
ลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpintentar hacer un examenintentar hacer un examenPalabra