หาเจอ
hǎa-jəəSignificado
1VerboA2
encontrar (con éxito)
Encontrar con éxito algo o a alguien, a menudo después de buscar.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótllave del cocheเจอjəəเจอjəə1encontrarse; toparse con2encontrar; hallar3enfrentar; experimentarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
He encontrado las llaves del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaหายhǎaiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหาเจอhǎa-jəəแล้วlɛ́ɛoมันmanอยู่yùuบนbonหัวhǔuaนี่เองnîi-eeng
Perdí mis gafas esta mañana, pero ya las he encontrado. Estaban en mi cabeza todo el tiempo.
Finalmente encontró a su gato perdido detrás de la casa.
ฉันchǎnหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétตั้งนานdtâng-naanوفيที่สุดtîi-sùtก็gɔ̂หาhǎaบทความbòt-kwaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเจอjəə
Busqué información en internet durante mucho tiempo y finalmente encontré el artículo que estaba buscando.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เจอjəəเจอjəə1encontrarse; toparse con2encontrar; hallar3enfrentar; experimentarencontrarse; toparse conParte 2
หาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəəencontrar (con éxito)encontrar (con éxito)Palabra