Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
linaje; ascendencia
entonces; en aquel momento
dato curioso; fragmento (pequeño detalle interesante)
camioneta pickup
distrito de Phra Nakhon
señalizar; hacer una señal; enviar una señal
ir a lo largo de; moverse junto a
guerra mundial; guerra global
flash (luz de cámara); destello
unirse; registrarse; hacerse miembro
tramitar; procesar un asunto
eliminar; suprimir decisivamente
moralidad; principios morales
muchos casos; muchas personas
acceder y usar
biología (abreviatura informal)
arrogante; engreído; altivo; presumido
combinación; unificación; integración
pintar (una superficie)
bloquear una apertura; cerrar una laguna legal
Future Park Rangsit [centro comercial]
capital de inversión
luto; duelo
El vehículo en sí (como unidad)
agricultor; granjero
girar a la derecha
Bell; Belle (nombre o apodo)
papel tisú (general)
clip de video; video corto (grafía no normativa)
apoyar; respaldar (ayudar)
vida útil; tiempo de servicio (de un producto/componente)
a ras del suelo; a baja altura; cerca del suelo
ingrediente; constituyente en una mezcla
mirar fijamente; observar atentamente
arrecife (cresta de coral/roca/arena)
espía; agente secreto
pantalla de lámpara
sistema; régimen; orden
hacia el final
atacar; perseguir; hacer la vida imposible
flor de palma; espádice
protector; posavasos; almohadilla
tomar clases particulares; asistir a tutorías
espacioso; amplio; ancho
nombre de pila; primer nombre
un Honda (vehículo)
chic; con estilo; de moda
forma; figura
entrada; datos de entrada
justicia; imparcialidad; equidad
ser perceptible; notarse
persona embarazada
eh; este (duda)
moderado; razonable; modesto
vivo; con vida
ser digno de; ser adecuado para
participante; asistente
ganso (ave)
parpadear; aparecer brevemente; pasar fugazmente
camino recto; recta
krathong (ofrenda flotante durante el festival de Loy Krathong)
papaya (variante)
[v.] mudarse; trasladarse (a otro lugar)
pedir prestado; pedir un préstamo
estar complacido con; aprobar
medios; medios de comunicación
título honorífico (arcaico)
grosor; espesor
grifo; llave de agua
sondear; examinar; evaluar
sellar; cerrar herméticamente
ajuste; configuración; parametrización
ir en direcciones opuestas; cruzarse
bucle (programación)
masa (mezcla de harina para hornear)
cambiar de opinión; cambiar de idea
frente
partícula de final de oración: "¿o qué?" (desafiante/en tono de burla)
competir por el campeonato; luchar por el título
ensordecedor; atronador
satisfactorio; da en el clavo
¡uy!; ¡oh! (sorpresa/susto leve)
movimiento
social; relativo a la sociedad
inteligencia; intelecto
privacidad
burlarse; provocar; mofarse
fácil de encontrar; común
castigar a [alguien]; responsabilizar a [alguien] (bajo normativas)
intención; deseo; solicitud (formal)
esperar resultados; buscar beneficios
afirmar falsamente; invocar sin derecho
otra vez; una vez más
sangre (formal o literario)
amenazar; intimidar
parte delantera de un vehículo
bajarse de un vehículo
pedir una opinión
Ratchadamnoen (calle de Bangkok)
bastión; base segura