หน้ารถ
nâa-rótSignificado
1SustantivoA2
parte delantera de un vehículo
La parte delantera de un vehículo, ya sea el exterior frontal o el área de los asientos delanteros en el interior.
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหน้ารถnâa-rótหน้ารถnâa-rótparte delantera de un vehículo
Un gato está durmiendo en la parte delantera del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
Papá me dejó sentarme en la parte delantera del coche.
Ayer, una motocicleta chocó contra la parte delantera de mi coche.
ตอนdtɔɔnงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเขาkǎoประดับbprà-dàpดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไว้wáiที่tîiหน้ารถnâa-rótสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Durante la boda, decoraron la parte delantera del coche con flores de forma muy hermosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
nâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)cara; rostroParte 1
+
หน้ารถnâa-rótหน้ารถnâa-rótparte delantera de un vehículoparte delantera de un vehículoPalabra