การรวม
gaan-ruuamSignificado
1SustantivoB2
combinación; unificación; integración
el proceso de reunir personas o cosas en un solo conjunto
Ejemplos
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerการรวมgaan-ruuamการรวมgaan-ruuamcombinación; unificación; integraciónคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpnota de examen; calificación de pruebaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundo
El profesor está en proceso de sumar todas las calificaciones de los exámenes de los estudiantes.
11 ejemplos másMostrar menos
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคือkʉʉการรวมgaan-ruuamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuatทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Este informe es una recopilación de datos de una encuesta nacional.
ซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeช่วยchûuaiในnaiการรวมgaan ruuamข้อมูลkôr moonการขายgaan kăaiจากjàakทุกtúkสาขาsăa-kăaเพื่อให้pêuua hâiเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamที่ชัดเจนtêe chát jayn
Este software ayuda en la agregación de datos de ventas de todas las sucursales para proporcionar una visión general clara.
การรวมตัวgaan-ruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoในnaiครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak
Esta reunión de viejos amigos hizo muy felices a todos.
การรวมgaan ruuamชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างโมเดลsâang mô-denนี้néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
El proceso de unir las diferentes partes para construir este modelo tomó muchas horas.
การรวมgaan ruuamชาติchâatเยอรมันyooe-rá-manเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhpสมัยใหม่sà-măi mài
La unificación de Alemania fue un acontecimiento significativo en la historia europea moderna.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการรวมกลุ่มgaan-ruuam-glùmทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́ลดlótความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chon
Esta política tiene como objetivo promover la cohesión social y reducir el conflicto entre las comunidades.
การรวมgaan-ruuamบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngจะjàช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn-tunการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanลงlongได้dâaiมากmâak
La fusión de las dos empresas ayudará significativamente a reducir los costos operativos.
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngหลังจากlǎng-jàakการรวมgaan-ruuamแผนกpà-nɛ̀ɛk
Muchos empleados están preocupados por los cambios tras la fusión de los departamentos.
การรวมกิจการgaan-ruuam-gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
Esta fusión se considera un movimiento estratégico importante para aumentar la competitividad.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaการรวมgaan-ruuamธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan-paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaan
El proceso de negociación para la fusión de grandes bancos comerciales es complejo y requiere mucho tiempo.
การรวมgaan ruuamข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiจากjàakโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetขนาดใหญ่kà-nàat yài
La agregación de datos de pacientes de varios hospitales es esencial para la investigación médica a gran escala.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 2
การรวมgaan-ruuamการรวมgaan-ruuamcombinación; unificación; integracióncombinación; unificación; integraciónPalabra