เผด็จ
pà-dètSignificado
1VerboC1
eliminar; suprimir decisivamente
Eliminar, suprimir o llevar algo a un final decisivo, a menudo cortándolo por completo.
Ejemplos
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército2un gran grupo; multitudส่งทหารsòng-tá-hǎanส่งทหารsòng-tá-hǎanenviar tropas; desplegar soldadosไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเผด็จpà-dètเผด็จpà-dèteliminar; suprimir decisivamenteศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1guerra; batalla2contienda; rivalidad (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níiesta vez; en esta ocasiónเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngproteger; defenderความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1calma; tranquilidad2quietud; silencio3paz (ausencia de conflicto)4orden público; ley y orden (oficial)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estado
El ejército envió soldados para terminar la batalla de manera decisiva esta vez para proteger la paz del país.
3 ejemplos másMostrar menos
ทนายความtá-naai-kwaamใช้cháiหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiศาลsǎanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
El abogado utilizó una pieza clave de evidencia para acabar con su oponente en la corte de manera decisiva y rápida.
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiประกาศกร้าวbprà-gàat-grâaoว่าwâaจะjàเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kแก๊งgɛ́ngมาเฟียmaa-fiiaข้ามชาติkâam-châatให้หมดhâi-mòtไปbpaiจากjàakประเทศbprà-têetอย่างyàangถอนรากถอนโคนtɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon
El ministro anunció ferozmente que erradicaría de raíz y de manera decisiva a las bandas de la mafia transnacional del país.
การสกัดกั้นgaan-sà-gàt-gânเส้นทางsên-taangลำเลียงlam-liiangเสบียงsà-biiangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kฝ่ายfàaiกบฏgà-bòtได้dâaiอย่างราบคาบyàang-râap-kâap
Bloquear las rutas de suministro se considera una estrategia crucial para derrotar de manera decisiva y completa a las fuerzas rebeldes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เผด็จ se dice ผะ-เด็ด?
pà-dèt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |