คริป
krípSignificado
1SustantivoA2
clip de video; video corto (grafía no normativa)
Grafía no normativa de la palabra que significa «clip de video» o «video corto».
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteคริปkrípคริปkrípclip de video; video corto (grafía no normativa)สั้นsânสั้นsân1corto en longitud2corto (tiempo); breve3concisoๆ-ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)
Anoche vi un clip corto en mi teléfono.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔคริปท่องเที่ยวkríp-tɔ̂ɔng-tîiaoแล้วlɛ́ɛoอัปลงไอจีàp-long-ai-jii
Mañana editaré un clip de viaje y lo subiré a IG.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngคริปkrípตลกdtà-lòkมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiดูduuแล้วlɛ́ɛoขำkǎmมากmâak
Ayer un amigo me envió un clip divertido por LINE; fue graciosísimo.
ช่องchɔ̂ngนั้นnánลงlongคริปkrípรีวิวrii-wiuหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทุกtúkสัปดาห์sàp-daaและlɛ́ตอบdtɔ̀ɔpคอมเมนต์kɔm-ménอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Ese canal publica clips de reseñas de libros cada semana y responde a los comentarios con regularidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kríp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |