ผู้ร่วม(pôo rûuam)
Significados
1SustantivoB1
participante; asistente
una persona que participa en una actividad, evento o proyecto
Ejemplos
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento de carrera; carreraครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1participante; asistente2co-; conjunto; compañero (como modificador de persona)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Este evento de carrera tiene cientos de participantes.
2AdjetivoB2
co-; conjunto; compañero (como modificador de persona)
usado antes de otro sustantivo para indicar a una persona que comparte o se une a algo junto con otros (p. ej., ผู้ร่วมงานผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaancolleague; co-worker 'compañero de trabajo', ผู้ร่วมก่อตั้ง 'cofundador'); no se usa solo sin un sustantivo siguiente
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuam1participante; asistente2co-; conjunto; compañero (como modificador de persona)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângfundar; establecer; crearสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápstartup; empresa emergenteด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalud
Ella es cofundadora de una startup de salud.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ร่วมpôo rûuamผู้ร่วมpôo rûuamparticipante; asistente