ที่มั่น
têe mân
Significados
1SustantivoB2
bastión; base segura
Un lugar seguro o fortificado; un bastión o base (puede ser literal, como una base militar, o figurativo, como una posición de fuerza política o comercial).
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânbastión; base seguraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1ataque; asalto2ataque verbal; fuerte críticaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukenemigo; adversario (militar)
Los soldados están construyendo un fuerte para defenderse de los ataques enemigos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1bastión; base fortificada2base de poder; bastión (figurado)
- bastión; base fortificada
- base de poder; bastión (figurado)
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1ubicación; lugar2sede; instalaciones; base3posición militar; campamento
- ubicación; lugar
- sede; instalaciones; base
- posición militar; campamento
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)
- nivel de estatus; rango; condición
- base (matemáticas)
- base; fundamento
- base; cimiento
- base (de operaciones)
ฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan tápbase militar
base militar
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1fortaleza; bastión; ciudadela2bastión; baluarte (figurado)
- fortaleza; bastión; ciudadela
- bastión; baluarte (figurado)
Desglose de la palabra
+
ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânbastión; base segura