Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
gradualmente; uno tras otro
extremadamente; sumamente
transferir dinero
¿hacer qué?; ¿qué estás haciendo? (coloquial)
principal; clave; fundamental (coloquial)
agricultura; cultivo
comunicar
solo; únicamente; simplemente
muchos; numerosos; una gran cantidad o número
vender; distribuir (comercialmente)
entrar caminando; entrar a pie
discípulo; seguidor; devoto
fans; seguidores; público
apodo masculino; Tum (apodo)
líder (persona)
entre bastidores; tras bambalinas
establecimiento; fundación; creación
pecado; demérito
apellido chino; nombre de clan
desnudo; revelador; indecente
Motion graphics (gráficos animados)
anualmente; cada año
leer; estudiar
el color blanco
deber; turno de guardia; rotación
regazo (de una persona)
apetitoso; que hace agua la boca
dar un ejemplo; ilustrar; citar
viajar como pasajero; ir de pasajero
beber alcohol (jerga)
saltear
morir; fallecer (formal/cortés)
saltar; brincar
pálido (piel)
proteger; defender
conciencia; comprensión; sentido
machete; tajamata; hoz
entrar en [algo]; ingresar en [algo]
terminar / acabar por (resultado, a menudo indeseado)
temperamento; disposición
aproximado; preliminar
intención; propósito
[verbo] surgir; ocurrir; aparecer (formal/literario)
olla; cacerola
anudar; atar con un nudo
[verbo] presumir; alardear
venta; el acto/proceso de vender
del lado de; por parte de
fondo; fondo de dinero
cocinado; hecho (comida)
allí; en ese lugar
pecho; seno (formal)
ajuste; modificación
tren eléctrico; metro; tren elevado
Rusia (país)
ladrón; asaltante
[modal] deber; debería
[verbo] contar una historia; narrar
dado; dados (ลูกเต๋า)
un poco confundido; aturdido
indispuesto; enfermo
arriba; en la parte superior
ser resultado; dar resultado; ser eficaz
joya; gema; cosa preciosa
hacer trámites; gestionar
lente (óptica)
puerto (E/S de computadora)
suficiente; bastante (cantidad/grado)
ir con; emparejarse con; hacer juego con
conocido
par (golf)
selección; elección
presentar un reclamo de seguro
este punto; este lugar
subir o bajar la cremallera de [algo] (mover el tirador)
envolver; empaquetar
esta vez; esta ronda
tratamiento médico; terapia; atención médica
YouTube (plataforma/aplicación de videos)
espada
peine
club; asociación
tímido; avergonzado
oficina; lugar de trabajo
una vez; solo una vez
no claro/transparente; turbio
escritura (el acto o habilidad)
aburrido; harto; fastidiado (coloq.)
aquel, aquello (allá a lo lejos); allá lejos
campo; campo abierto
promoción; oferta especial
buaa; sonido de sollozo o llanto
aprobar; autorizar
costumbre; tradición
por lo tanto; así que
en términos de; en el aspecto de
estación; temporada (del año)
¿ya? (partícula interrogativa informal)
cavar; excavar
tierra; suelo; tierra firme