หลักๆ
làk làk
Significados
1SustantivoA2
principal; clave; fundamental (coloquial)
que es la parte más importante o central; el aspecto central o principal (coloquial)
Ejemplos
อาหารหลักaa-hăan làkอาหารหลักaa-hăan làkalimento básicoๆ-ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscara
El alimento principal de los tailandeses es el arroz.
2SustantivoA2
principalmente; mayormente (coloquial)
en su mayor parte; principalmente; en su mayoría (coloquial)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1cocina tailandesa; gastronomía de Tailandia2un plato o comida tailandesaหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1principal; clave; fundamental (coloquial)2principalmente; mayormente (coloquial)
Como principalmente comida tailandesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1muy importante; clave; principal2cosas importantes; puntos clave
- muy importante; clave; principal
- cosas importantes; puntos clave
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordial
- principalmente; fundamentalmente
- servir como base principal; ser primordial
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parte
- la mayoría; la mayor parte
- la mayoría (de); la mayor parte de
- mayormente; principalmente; en gran parte
ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1muy/bastante grande (enfático)2importante; significativo; prominente3a lo grande; a gran escala4los grandes (uso sustantivado)
- muy/bastante grande (enfático)
- importante; significativo; prominente
- a lo grande; a gran escala
- los grandes (uso sustantivado)