เต๋า
dtǎoSignificado
1SustantivoA2
dado; dados (ลูกเต๋าลูกเต๋าlûuk-dtǎodado; dados)
un pequeño cubo marcado con puntos utilizado en juegos de azar; un dado. Comúnmente aparece como ลูกเต๋าลูกเต๋าlûuk-dtǎodado; dados; ลูกลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos es el clasificador estándar para dados.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกเต๋าlûuk-dtǎoลูกเต๋าlûuk-dtǎodado; dadosหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos
Tenemos un dado.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoสองsɔ̌ɔngครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoได้dâaiหกhòkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngครั้งkráng
Ayer lancé el dado dos veces y saqué seis en ambas ocasiones.
Se olvidó de traer los dados, así que no pudimos jugar al juego de mesa.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtลำดับlam-dàp
Antes de empezar el juego, que cada persona lance el dado una vez para determinar el orden.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai chattawa
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Ascendente
dtǎo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase media + Mai chattawa → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |