กระโดด
grà-dòht
Significados
1SustantivoA2
saltar; brincar
Impulsarse desde una superficie hacia el aire, o moverse de forma repentina y rápida.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1saltar; brincar2subir bruscamente (fig.); dispararseข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)เชือกchûueakเชือกchûueak1cordel; cordón2cuerdas del cuadrilátero (boxeo)3clasificador para cuerdas/cordeles4cuerda; soga; caboในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)
Los niños saltan la cuerda en el campo.
2SustantivoB1
subir bruscamente (fig.); dispararse
Aumentar repentinamente en gran medida; se usa de manera figurada (ej. los precios se dispararon).
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1factura de electricidad; recibo de luz2costo de electricidad; gasto de luzกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1saltar; brincar2subir bruscamente (fig.); dispararseขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderแอร์aeแอร์ae1aire acondicionado2aire acondicionado; aire frío3azafata; auxiliar de vueloบ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentemente
Este mes la factura de la luz se disparó porque usamos el aire acondicionado a menudo.
Palabras relacionadas
Significado similar
จัมป์jámจัมป์jám1saltar; brincar2salto; brinco3salto (término de deporte/fitness)
- saltar; brincar
- salto; brinco
- salto (término de deporte/fitness)
โดดdòhtโดดdòht1[to] jump; leap2alone; by oneself; solo3[to] skip (class/duty); cut4suddenly; abruptly
- [to] jump; leap
- alone; by oneself; solo
- [to] skip (class/duty); cut
- suddenly; abruptly
จัมพ์jámจัมพ์jám1saltar; brincar2un salto; un brinco
- saltar; brincar
- un salto; un brinco
โจนjohnโจนjohnsaltar; abalanzarse
saltar; abalanzarse
พุ่งpûngพุ่งpûng1[v] abalanzarse; lanzarse; salir disparado2[v] dispararse; repuntar; subir rápidamente3[v] arrojar; impulsar; lanzar4[v] apuntar; dirigir hacia
- [v] abalanzarse; lanzarse; salir disparado
- [v] dispararse; repuntar; subir rápidamente
- [v] arrojar; impulsar; lanzar
- [v] apuntar; dirigir hacia
Desglose de la palabra
+
กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòhtsaltar; brincar