พร้า(práa)
Significados
1SustantivoB1
machete; tajamata; hoz
Una herramienta de corte grande, pesada y de un solo filo que se utiliza para desbrozar vegetación o en tareas agrícolas; en el contexto tailandés, frecuentemente un cuchillo de hoja ancha usado para picar, cortar o cosechar.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]พร้าpráaพร้าpráamachete; tajamata; hozตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2mala hierba; maleza (informal)และláeและláey (conjunción coordinante)ฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4apretar; morder (coloquial)5recortar; deducir (informal)6cobrar de más; estafar (jerga)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máairama de árbolหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)
Papá usa un machete para cortar el césped y podar ramas detrás de la casa.