การขาย
gaan-kǎaiSignificados
1SustantivoB1
venta; el acto/proceso de vender
la actividad o proceso de intercambiar bienes o servicios por dinero
Ejemplos
การขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔngการขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔng1venta de productos; venta2discurso de ventas; promoción de productosออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1en línea (conectado a internet)2en línea; por internetสมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1hoy en día; en estos días; actualmente2la actualidad; época actual; tiempo presente3actual; de hoy en día (modificador)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]ง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1más fácil2más fácilmenteเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnantiguamente; previamente; en el pasadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
La actividad de vender cosas en línea hoy en día es mucho más fácil que antes.
3 ejemplos másMostrar menos
การขายgaan-kǎaiอาหารaa-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
El proceso de venta de alimentos requiere una atención especial a la limpieza.
การขายgaan-kǎaiสินค้าsǐn-káaผ่านpàanไลฟ์สดlai-sòtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuแม่ค้าออนไลน์mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laai
La actividad de vender productos a través de transmisiones en vivo se está volviendo muy popular entre los vendedores en línea.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiได้dâaiเข้ามาkâo-maaเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการขายgaan-kǎaiในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi21ทำให้tam-hâiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiอย่างyàangไร้ráiพรมแดนprom-dɛɛn
La tecnología ha transformado el modelo de venta en el siglo XXI, haciendo que el acceso al cliente no tenga fronteras.
2SustantivoB1
ventas (función empresarial o profesión)
función empresarial o actividad profesional consistente en vender bienes o servicios
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1venta; el acto/proceso de vender2ventas (función empresarial o profesión)3una venta (transacción)
Mi hermana mayor trabaja en ventas.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimการขายgaan-kǎaiเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกระตุ้นgrà-dtûnยอดyɔ̂ɔtในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
El jefe del equipo de ventas convocó una reunión urgente para planificar cómo aumentar las cifras de este mes.
เธอtəəมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiสายงานsǎai-ngaanการขายgaan-kǎaiและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatมานานmaa-naanกว่าgwàa10ปีbpii
Ella tiene más de 10 años de experiencia en los campos de ventas y marketing.
ฝ่ายfàaiการขายgaan-kǎaiและlɛ́ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
El departamento de ventas y el departamento de marketing deben coordinarse estrechamente para lograr los objetivos de la empresa.
3SustantivoB2
una venta (transacción)
un caso específico de venta; una venta completada de un bien o servicio
Ejemplos
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1venta; el acto/proceso de vender2ventas (función empresarial o profesión)3una venta (transacción)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosเก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoสำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1tener éxito; lograr2terminado; completadoไปด้วยดีbpai-dûuai-diiไปด้วยดีbpai-dûuai-diiir bien; desarrollarse sin problemasได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conคาดไว้kâat-wáiคาดไว้kâat-wáiesperar; anticipar
La venta de mi coche viejo salió bien; obtuve el precio que esperaba.
3 ejemplos másMostrar menos
พนักงานpá-nák-ngaanดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiได้dâai
El empleado estaba muy contento de haber cerrado la venta más grande de este trimestre.
การขายgaan-kǎaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngใหญ่yàiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราrao
La venta de este gran terreno se considera un punto de inflexión importante para la situación financiera de nuestra familia.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบันทึกban-tʉ́kกำไรgam-raiพิเศษpí-sèetที่tîiมาจากmaa-jàakการขายgaan-kǎaiสินทรัพย์sǐn-sápที่tîiไม่ใช่mâi-châiธุรกิจtú-rá-gìtหลักlàkในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
La empresa registró un beneficio extraordinario procedente de la venta de activos no estratégicos el trimestre pasado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎaiventa; el acto/proceso de venderventa; el acto/proceso de venderPalabra