มากพอ(mâak po)

Significados

1AdjetivoA2

suficiente; bastante (cantidad/grado)

que tiene una cantidad o grado adecuado; suficiente

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)มากพอmâak poมากพอmâak po1suficiente; bastante (cantidad/grado)2suficientemente; bastanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
Tengo suficiente dinero para hoy.
2AdverbioA2

suficientemente; bastante

en un grado que es adecuado; suficientemente (a menudo se usa antes de จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)/ที่จะที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo) para indicar capacidad o un umbral)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoมากพอmâak poมากพอmâak po1suficiente; bastante (cantidad/grado)2suficientemente; bastanteที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1fuertemente; intensamente; duramente; severamente2muy pesado/intenso; severo
Él es lo suficientemente fuerte como para levantar cosas pesadas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaParte 1
+
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteParte 2
มากพอmâak poมากพอmâak posuficiente; bastante (cantidad/grado)