อวด(ùuat)

Significados

1VerboB1

[verbo] presumir; alardear

Mostrar o hablar de algo con orgullo para llamar la atención o impresionar a los demás.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอวดùuatอวดùuat1[verbo] presumir; alardear2[verbo] ostentar; hacer alardeโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Ayer presumió su teléfono nuevo a todos en la clase.
2VerboB2

[verbo] ostentar; hacer alarde

Hacer que algo sea notable de manera deliberada, a menudo de forma ostentosa (por ejemplo, riqueza, habilidades, posesiones).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อวดùuatอวดùuat1[verbo] presumir; alardear2[verbo] ostentar; hacer alardeนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaแพงpaengแพงpaeng1caro; costoso2costoso (figurado)ๆ-เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoviejo amigo
Le gusta presumir sus relojes caros cuando se encuentra con viejos amigos.

Palabras relacionadas