ด้านบน(dâan bon)
Significados
1AdverbioA1
arriba; en la parte superior
en o hacia un lugar o nivel más alto; en el lado superior; a veces se usa para referirse a 'arriba'
Ejemplos
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1arriba; en la parte superior2la parte superior3superior; de arribaค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
El baño está arriba.
2SustantivoA2
la parte superior
la parte superior, el área superior o el lado de arriba de algo (a menudo se usa con ของของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes + sustantivo)
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1arriba; en la parte superior2la parte superior3superior; de arribaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตู้dtôoตู้dtôo1armario; alacena2armario; ropero3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5buzón6casillero; taquilla7CL: ตู้
El gato está en la parte superior del armario.
3AdjetivoA2
superior; de arriba
ubicado en, o relativo a, la parte superior en comparación con otra cosa
Ejemplos
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1arriba; en la parte superior2la parte superior3superior; de arribaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojo
El botón superior es rojo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1arriba; en lo alto2altas autoridades; superiores3el cielo; lo divino
- arriba; en lo alto
- altas autoridades; superiores
- el cielo; lo divino
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1arriba; en el piso de arriba; en la parte superior2la cima; la parte superior; la zona de arriba3sobre; encima de (seguido de un sustantivo)
- arriba; en el piso de arriba; en la parte superior
- la cima; la parte superior; la zona de arriba
- sobre; encima de (seguido de un sustantivo)
ส่วนบนsùuan bonส่วนบนsùuan bonparte superior
parte superior
ตอนบนdton bonตอนบนdton bonparte superior; zona superior
parte superior; zona superior
Desglose de la palabra
+
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bonarriba; en la parte superior