เซ็ง

seng

Significados

1SustantivoB1

aburrido; harto; fastidiado (coloq.)

sentirse aburrido, harto de algo o levemente irritado; coloquial/informal

Ejemplos

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เซ็งsengเซ็งseng1aburrido; harto; fastidiado (coloq.)2[sentirse] aburrido o harto (coloq.)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremadamente; al máximo2¡asombroso!; ¡genial!
El embotellamiento fue muy largo; hoy estoy súper harto.
2SustantivoB1

[sentirse] aburrido o harto (coloq.)

sentirse aburrido, desinteresado o harto de una situación; coloquial/informal

Ejemplos

รอคิวror kioรอคิวror kioesperar el turno; hacer colaตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanpor mucho tiempo; desde hace tiempo (ya)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเซ็งsengเซ็งseng1aburrido; harto; fastidiado (coloq.)2[sentirse] aburrido o harto (coloq.)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
He estado esperando tanto tiempo en la fila que estoy empezando a sentirme harto.