โมชั่น(moh-chân)

Significados

1SustantivoB2

Motion graphics (gráficos animados)

Diseño gráfico animado utilizado en vídeo o medios digitales; 'โมชั่นกราฟิกโมชั่นกราฟิกmoh-chân-graa-fíkmotion graphics' (gráficos en movimiento).

Ejemplos

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de video3grabar en videoนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1presentar [algo]2proponer; plantear [algo]3entregar [algo]; presentar4presentar (un programa); conducirของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesante2digno de consideración; atractivoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)โมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1Motion graphics (gráficos animados)2Movimiento (extranjerismo)กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1gráficos (imágenes/diseños)2gráfico (relativo a gráficos/diseño)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Nuestro video de presentación sería mucho más interesante si añadiéramos algunos gráficos en movimiento.
2SustantivoB2

Movimiento (extranjerismo)

Movimiento; el acto o proceso de moverse (uso de extranjerismo; menos natural en tailandés general que การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movimiento2actividad organizada; movimiento (social/político/mercado)).

Ejemplos

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (cine/TV/teatro)2supervisor; encargado; responsable3superintendente de policía (forma abreviada)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararโมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1Motion graphics (gráficos animados)2Movimiento (extranjerismo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânescena de acciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
El director le explicó al actor el movimiento del personaje en la escena de acción.

Palabras relacionadas